Примеры употребления "geben" в немецком с переводом "dar"

<>
Kannst du mir Geld geben? ¿Me puede dar dinero?
Ich werde es dir geben. Te lo daré.
Die Kühe geben uns Milch. Las vacas nos dan leche.
Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass. Algunas tiendas dan un descuento.
Er würde fast alles dafür geben. Él daría casi todo por eso.
Ich werde dir dieses Buch geben. Te daré este libro.
Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Las flores bellas no dan buenos frutos.
Ich werde dir ein Buch geben. Te daré un libro.
Können Sie mir diese Bücher geben? ¿Me podría dar ese libro?
Kannst du mir etwas Geld geben? ¿Puedes darme algo de dinero?
Kannst du mir ein Beispiel geben? ¿Me puedes dar un ejemplo?
Können Sie mir ein Autogramm geben? ¿Me puede dar un autógrafo?
Geben Sie mir drei Stück Kreide. Deme tres trozos de tiza.
Niemand konnte die richtige Antwort geben. Nadie pudo dar la respuesta correcta.
Welche Art von Unterstützung können wir geben? ¿Qué tipo de apoyo podemos brindar?
Soll ich dir etwas zum Lesen geben? ¿Te doy algo para leer?
Bitte geben Sie mir eine Tasse Tee. Deme una taza de té, por favor.
Kannst du mir eine Tasse Tee geben? ¿Me puedes dar una taza de té?
Tom sah mich, Mary etwas Geld geben. Tom me vio darle algo de dinero a Mary.
Was sollte ich meinem Hund zu fressen geben? ¿Qué debería darle de comer a mi perro?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!