Примеры употребления "geben" в немецком

<>
Переводы: все511 haber273 dar201 representar1 другие переводы36
Ich muss Maria Englischunterricht geben. Tengo que enseñarle inglés a María.
Kleine Äste geben auch Feuer. Las ramas chicas también hacen fuego.
Bitte geben Sie mir das. Por favor, deme eso.
Geben Sie mir noch eine Chance. Deme otra oportunidad.
Könntest du mir einen Rat geben? ¿Puedes darme un consejo?
Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Deme otro ejemplo.
Wer nichts hat, kann alles geben. El que nada tiene puede entregar todo.
Kannst du mir ein Boot geben? ¿Puedes darme una barca?
Wird es morgen gutes Wetter geben? ¿Mañana hará bueno?
Entschuldigung, können Sie mir Feuer geben? Disculpe, ¿puede darme fuego?
Würdest du mir das Salz geben? ¿Me pasarías la sal?
Können Sie mir Ihr Autogramm geben? ¿Puede darme su autógrafo?
Ich muss dieses Buch Maria geben. Tengo que darle este libro a María.
Geben Sie mir ein Beispiel an. Deme un ejemplo.
Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben. Puede que hiele la próxima semana.
Geben Sie mir bitte die größte Ananas. Deme la piña más grande, por favor.
Wie viel geben Sie im Monat aus? ¿Cuánto gasta al mes?
Die Wissenschaft kann keine abschließende Antwort geben. La ciencia no puede postular una respuesta concluyente.
Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben? Periodista: ¿Podría darme un ejemplo?
Gummi und Kunststoff geben den Flammen Nahrung. Caucho y plástico alimentan las llamas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!