Примеры употребления "früh" в немецком

<>
Переводы: все109 temprano66 pronto25 другие переводы18
показать все
Anna hatte es heute früh eilig. Ana debió apurarse esta mañana.
Ruf mich morgen früh im Büro an. Llama a la compañía mañana por la mañana.
Du solltest so früh wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.
Ich habe heute früh nicht gefrühstückt. Esta mañana no he desayunado.
Lass uns morgen früh nach Shinjuku fahren. Vamos a Shinjuko mañana por la mañana.
Was hast du heute früh gemacht? ¿Qué hiciste esta mañana?
Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen. Antes de mañana por la mañana debemos de tomar una decisión.
Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten. Él recibió muchas cartas esta mañana.
Weck mich bitte morgen früh um sechs Uhr. Por favor despiértame mañana por la mañana a las seis.
Wie war das Wetter, als du heute früh herauskamst? ¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana?
Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste. Esta mañana, el tren iba tan abarrotado que no pude encontrar un asiento libre, y me tuve que ir parado todo el camino.
Besser zu früh als zu spät. Más vale antes que después.
Der Bus kam zwei Minuten zu früh. El autobús llegó adelantado dos minutos.
Rufe mich morgen früh im Büro an. Llámame mañana en la mañana a la oficina.
Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten. Conversamos hasta las dos de la mañana.
Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an. Te llamaré mañana a las 8 de la mañana.
Ich werde dich um neun Uhr morgen früh sehen. Te veré mañana en la mañana a las nueve.
Ein Arzt besucht einen Patienten, um ihm eine gute und eine schlechte Nachricht zu überbringen: „Die schlechte Nachricht ist: Sie werden das Ende dieses Tages nicht mehr erleben. Und hier ist die gute Nachricht : ich habe gestern früh vergessen, Ihnen das zu sagen. “ Un doctor visitó a un paciente para llevarle una buena y una mala noticia: "La mala noticia es: usted no vivirá más allá del término de este día. Y aquí va la buena noticia: se me olvidó decírselo ayer."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ