Примеры употребления "etwas" в немецком с переводом "algo"

<>
Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.
Ihr könnte etwas zugestoßen sein. Algo debió haberle pasado a ella.
Hat er etwas Verdächtiges bemerkt? ¿Él notó algo sospechoso?
Haben wir etwas zum knabbern? ¿Tenemos algo para picar?
Ist etwas in dieser Schachtel? ¿Hay algo en la caja?
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Quiero beber algo frío.
Ich will etwas zum Trinken. Quiero algo para beber.
Ich möchte etwas Koreanisches essen. Quiero comer algo coreano.
Wir werden etwas tun müssen. Tendremos que hacer algo.
Gib mir etwas mehr Zeit. Dame algo más de tiempo.
Ich will etwas zu trinken. Quiero beber algo.
Er verbirgt etwas vor mir. Él me oculta algo.
Er flüsterte ihr etwas zu. Él le susurró algo.
Ich habe etwas zu Essen. Tengo algo de comer.
Willst du etwas zum Trinken? ¿Te gustaría beber algo?
Ich brauche etwas zum Schreiben. Necesito algo con que escribir.
Ich will etwas Kaltes trinken. Quiero beber algo frío.
Tom kaufte etwas für Mary. Tom le compró algo a Mary.
So etwas bemerke ich sofort. Me doy cuenta de inmediato de algo así.
Er möchte etwas Kaltes trinken. Él quiere beber algo frío.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!