Примеры употребления "englischen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Marika hilft mir im Englischen. Marika me ayuda en inglés.

Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Esta novela fue traducida del inglés.

Er hat schnell Fortschritte im Englischen gemacht. Él ha progresado rápidamente en inglés.

Ich will, dass du diesen englischen Brief liest. Quiero que leas esta carta en inglés.

Es gibt keine englischen Sätze bei Tatoeba, in denen das Wort "Lego" vorkommt. En Tatoeba no hay oraciones en inglés que contengan la palabra "Lego".

Paul ist einer der Schüler, die den Text vom Englischen ins Deutsche übersetzen. Paul es uno de los estudiantes que traducen el texto del inglés al alemán.

Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte. Las letras "sch" del alemán, y "sh" del inglés se escriben "ŝ" en esperanto. Esto ahorra espacio y tinta.

Eine geraume Zeit später, seit dem 16. Jahrhundert, wurden die unterdrückten amerikanischen Ureinwohner gezwungen, die Sprache ihrer spanischen, portugiesischen oder englischen Kolonialherren zu erlernen. Mucho tiempo después, a partir del siglo XVI, los amerindios, oprimidos, fueron forzados a aprender la lengua de colonizadores españoles, portugueses, ingleses.

In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist. En los EEUU, los vuelos en avión han llevado a los ferrocarriles a la bancarrota; lo mismo pasará con el esperanto y el inglés, solamente no se sabe cual de ellos es el ferrocarril.

Ich lerne jeden Tag Englisch. Estudio inglés todos los días.

Er spricht Englisch und Französisch. Él habla inglés y francés.

Englisch wird hier nicht gesprochen. Aquí no se habla inglés.

Muss ich auf Englisch antworten? ¿Debo contestar en inglés?

Kannst du nicht Englisch sprechen? ¿No puedes hablar inglés?

Englisch ist nicht meine Muttersprache. El inglés no es mi lengua materna.

Englisch ist einfach zu lernen. El inglés es fácil de aprender.

Englisch zu beherrschen ist schwierig. Es difícil dominar el inglés.

Möchten Sie lieber Englisch sprechen? ¿Preferiría hablar en inglés?

Er spricht kein Englisch, oder? Él no habla inglés, ¿verdad?

Ist Englisch schwieriger als Japanisch? ¿El inglés es más difícil que el japonés?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ