Примеры употребления "ingleses" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mucho tiempo después, a partir del siglo XVI, los amerindios, oprimidos, fueron forzados a aprender la lengua de colonizadores españoles, portugueses, ingleses. Eine geraume Zeit später, seit dem 16. Jahrhundert, wurden die unterdrückten amerikanischen Ureinwohner gezwungen, die Sprache ihrer spanischen, portugiesischen oder englischen Kolonialherren zu erlernen.

Se dice que los ingleses son conservadores. Man sagt, dass die Engländer konservativ sind.

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos. Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen.

Él ha estudiado historia inglesa. Er hat englische Geschichte studiert.

No es estadounidense, sino inglés. Er ist kein US-Amerikaner, sondern Engländer.

Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.

¿Cómo distinguirías a un americano de un inglés? Wie würdest du einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden?

Traduce esta frase al inglés. Übersetzt diesen Satz ins Englische.

Él es inglés pero vive en la India. Er ist Engländer, aber wohnt in Indien.

Llevo aprendiendo inglés seis años. Ich lerne seit sechs Jahren Englisch.

Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?" Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"

Cantemos canciones en inglés juntos. Lasst uns zusammen englische Lieder singen.

Tu inglés ha mejorado considerablemente. Dein Englisch hat sich stark verbessert.

¿Cuándo comenzaste a estudiar inglés? Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?

Estudié inglés, francés y chino. Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert.

Su inglés ha mejorado mucho. Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.

Mi madre no habla inglés. Meine Mutter spricht kein Englisch.

Ella da clases de inglés. Sie lehrt Schüler Englisch.

¿Has comenzado a estudiar inglés? Hast du angefangen, Englisch zu lernen?

Su profesión es enseñar inglés. Englisch zu lehren ist sein Beruf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ