Примеры употребления "eis" в немецком

<>
показать все
Die Hitze verwandelt Eis in Wasser. El calor transforma el hielo en agua.
Möchtest du ein Eis essen? ¿Quieres comer un helado?
Es ist so kalt wie Eis. Tan frío como el hielo.
Bitte das Eis ohne Sahne. El helado sin crema, por favor.
Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es. Si calientas hielo, se derrite.
Die Kleinen haben sich beim Eis essen bekleckert. Los niños se ensuciaron tomando helado.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
Die Kinder haben sich beim Eis essen schmutzig gemacht. Los niños se ensuciaron tomando helado.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Sus manos estaban frías como el hielo.
Du darfst nicht zu viel Eis und Spaghetti essen. No debes comer demasiado helado y espagueti.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis. Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.
Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst? ¿Qué le gustaría de postre: helado o fruta fresca?
Tee mit Eis ohne Zucker ist nicht gut. El té con hielo no queda bien sin azúcar.
Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen. No debes comer demasiado helado y espagueti.
Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen. El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
Das Eis war nicht dick und fest genug, um Menschen zu tragen. El hielo no era lo suficientemente grueso y firme para soportar gente.
Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
Die Schlange verschluckt ein Ei. La serpiente se está tragando un huevo.
Die Schlange verschlingt ein Ei. La serpiente se está tragando un huevo.
Marie braucht ein Dutzend Eier. María necesita una docena de huevos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ