Примеры употребления "eine" в немецком с переводом "un"

<>
показать все
Ein Haiku ist eine Gedichtform. El haiku es un tipo de poema.
Wir haben eine weiße Katze. Tenemos un gato blanco.
Eine Sprache ist nie genug. Un idioma nunca es suficiente.
Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.
Er sammelte eine Menge Briefmarken. Él recolectó un montón de estampillas.
Eine Sprache reicht niemals aus. Un idioma nunca es suficiente.
Hatten sie eine gute Zugfahrt? ¿Tuvo un buen viaje en tren?
Eine gute Arznei schmeckt bitter. Un remedio bueno sabe amargo.
Er sucht eine bessere Arbeit. Él busca un mejor trabajo.
Griechisch ist eine schwierige Sprache. El griego es un idioma difícil.
Zwölf ist eine gerade Zahl. Doce es un número par.
Ich möchte eine Bar einrichten. Quiero instalar un bar.
Ich hatte gestern eine Prüfung. Ayer tuve un examen.
Eine Mauer umgab die Altstadt. Un muro rodeaba el casco antiguo de la ciudad.
Er hatte eine weiße Katze. Él tenía un gato blanco.
Das ist eine bewiesene Tatsache. Es un hecho demostrado.
Kauf bitte eine Tube Zahnpasta. Por favor, compra un tubo de pasta de dientes.
Es war eine zufällige Begegnung. Fue un encuentro accidental.
Er hat eine weiße Katze. Tiene un gato blanco.
Eine Blattlaus kommt selten allein. Un áfido viene rara vez solo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ