Примеры употребления "diesem" в немецком с переводом "ese"

<>
показать все
Schuldest du diesem Mann irgendwelches Geld? ¿Le debés algún dinero a ese hombre?
In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft. En esa tienda venden verduras.
Er ist entzückt von diesem Buch. Él está cautivado por ese libro.
Viele Leute starben in diesem Krieg. Muchas personas murieron en esa guerra.
In diesem Fall hundert Euro, bitte. En ese caso 100 euros, por favor.
Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt. Tom trabajó por semanas en ese proyecto.
Der Zug hält an diesem Bahnhof nicht. El tren no se para en esa estación.
In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang. Ese edificio no tiene salida de emergencia.
Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof. El tren no se para en esa estación.
Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan. No sé absolutamente nada acerca de ese plan.
Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht. No me llevo bien con ese tipo.
Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. No me llevo bien con ese tipo.
Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei? ¿Por qué le das importancia a ese incidente?
Du solltest nicht in diesem Ton antworten. No deberías responder de esa forma.
Sie kaufte ein Buch in diesem Laden. Ella compró un libro en esa tienda.
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen. Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Es gab einmal arme Bauern in diesem Dorf. En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins. Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto.
Das hat etwas mit diesem Problem zu tun. Tiene que ver con ese problema.
Seit diesem Tag grüßt er mich nicht mehr. Desde ese día no me saluda.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ