Примеры употребления "den gegner ausschalten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie haben den Gegner angegriffen. Ellos atacaron al enemigo.

Kann ich den Fernseher ausschalten? ¿Puedo apagar la tele?

Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.

Würdest du so freundlich sein und das Radio ausschalten? ¿Serías tan amable de apagar la radio?

Er ist ein guter Gegner. Él es un buen adversario.

Sie reichte ihr den Schlüssel. Ella le alcanzó la llave.

Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet. El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.

Ich bin gegen den Krieg. Estoy en contra de la guerra.

Sieh auf deinen Gegner und achte auf seine Bewegungen. Mirá a tu adversario y prestá atención a sus movimientos.

Letztes Jahr forderten Erdbeben und Flutwellen auf den Philippinen mehr als 6000 Todesopfer. El año pasado, los terremotos y los maremotos cobraron más de 6.000 vidas en Filipinas.

Dieser Palast wurde für den reichen König erbaut. Este palacio fue construido para el opulento rey.

Esperanto ist eine Hilfe für den Fremdsprachenunterricht. El esperanto es una ayuda para la enseñanza de lenguas extranjeras.

Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. La indiferencia arruina la cohesión de nuestra sociedad.

Sie weinte, als sie den Brief las. Ella lloró mientras leía la carta.

Wir sind auch in den Tempel gegangen. Fuimos también al templo.

Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Describa el accidente en detalle.

Kannst du mal den Mund zumachen? ¿Puedes cerrar la boca?

Das ist der Computer, mit dem er den Artikel schrieb. Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.

Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, einen Bericht über den Stand der Forschung zu hören. El congreso nos ofrecerá una oportunidad de oír un reporte del estado de la investigación.

Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen! Por favor, apaguen la luz antes de salir de la habitación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ