Примеры употребления "das" в немецком с переводом "eso"

<>
показать все
Du kannst das nicht beweisen. No puedes probar eso.
Warum sollte das jemand tun? ¿Por qué alguien haría eso?
Das wird Papa nicht gefallen. Eso no le gustará a papá.
Das ist nicht völlig falsch. Eso no es completamente falso.
Das habe ich nicht gesehen. Eso no lo he visto.
Tom hätte das wissen müssen. Tom debía haber sabido eso.
Das ist Schnee von gestern. Eso es agua pasada.
Das geht auf meine Kosten. Eso corre de mi cuenta.
Ja, das ist zweifellos besser. Sí, eso sin duda es mejor.
Kannst du das nocheinmal sagen? ¿Podrías decir eso de nuevo?
Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?
Das fragen mich immer alle. Todos me preguntan eso siempre.
Ja, das denke ich auch. Sí, yo igual pienso eso.
Das will ich auch wissen. Yo también quiero saber eso.
Das ist vor langem passiert. Eso pasó hace mucho tiempo.
Das ist schon viel besser. Eso ya está mucho mejor.
Das können wir nicht tun. Eso no podemos hacerlo.
Was zum Teufel ist das? ¿Qué diablos es eso?
Das war seine persönliche Meinung. Eso fue su opinión personal.
Das kann gar nicht sein. Eso no puede ser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ