Примеры употребления "arbeitend" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все161 trabajar156 hacer4 trabajador1

Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden. La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.

Ich arbeite für dieses Unternehmen. Yo trabajo en esta empresa.

Es ist zu heiß zum Arbeiten. Hace demasiado calor para trabajar.

Ich dachte immer, dass Medizinstudenten sehr beschäftigte und intensiv arbeitende Menschen sind... bis ich dich getroffen habe. Yo siempre pensé que los estudiantes de medicina eran gente muy ocupada y trabajadora. Luego te conocí a ti.

Ich arbeite bei McDonald's. Trabajo para McDonald's.

Sie ließen uns den ganzen Tag arbeiten. Nos hicieron trabajar todo el día.

Ich arbeite für ein Reisebüro. Trabajo para una agencia de viajes.

Wenn arbeiten so leicht wär', tät's der Bürgermeister selbst. Si el trabajo es tan sencillo, que lo haga el mismo alcalde.

Ich arbeite in der Werkstatt. Estoy trabajando en el taller.

Der Chef hat uns von morgens bis abends arbeiten lassen. Nuestro jefe nos hizo trabajar desde la mañana hasta la noche.

Ich arbeite in einem Krankenhaus. Trabajo en un hospital.

Am Montag arbeite ich nicht. El lunes no trabajo.

Ich arbeite bei einer Bank. Yo trabajo en un banco.

Ich arbeite täglich außer sonntags. Trabajo todos los días, excepto en domingo.

Chris kann morgen nicht arbeiten. Chris no puede trabajar mañana.

Du musst sehr hart arbeiten. Tienes que trabajar muy duro.

Wir arbeiten täglich außer sonntags. Trabajamos todos los días, excepto los domingos.

Er hätte mehr arbeiten sollen. Debería haber trabajado más.

Viele Menschen arbeiten in Industriestädten. Muchas personas trabajan en ciudades industriales.

Lass mich in Ruhe arbeiten. Déjame trabajar en paz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ