Примеры употребления "alles gute" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel! ¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

Ich wünsche Ihnen alles Gute. Les deseo mucha felicidad.

Ich wünsche dir alles Gute. Te deseo todo lo mejor.

Alles Schlechte hat auch seine gute Seite. No hay mal que por bien no venga.

Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere. Una buena salud es más importante que todo lo demás.

"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "Puedes averiguar cualquier cosa de forma instantánea... si solo la gugleas." "¿Gugleas?"

Meiner Meinung nach ist es keine gute Idee. Según mi opinión, no es una buena idea.

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. Todo vale en el amor y en la guerra.

Oh, ich habe eine gute Idee. Ah, tengo una buena idea.

Alles ist möglich. Todo es posible.

Gute Nacht und träum was Schönes. Buenas noches y dulces sueños.

Aussehen ist nicht alles. La apariencia no lo es todo.

Sie bekommt gute Noten in Englisch. Ella saca buenas notas en Inglés.

Alles ist klar. Todo está claro.

Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.

Ich will nicht aufdringlich sein, aber ist alles in Ordnung? No quiero sonar entrometido, pero ¿está todo bien?

Gute Nacht, schlaf gut. Buenas noches, que duermas bien.

Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun. Él consigue todo lo que se propone hacer.

Such dir eine gute Arbeit. Busca un buen trabajo.

Arbeit besiegt alles. El trabajo todo lo vence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ