Примеры употребления "ab" в немецком

<>
Переводы: все103 de33 en31 другие переводы39
Fährt der Zug pünktlich ab? ¿Saldrá el tren a tiempo?
Wann fährt der Bus ab? ¿A qué hora sale el bus?
Er nahm den Hut ab. Él se quitó el sombrero.
Sie lehnten unsere Einladung ab. Declinaron nuestra invitación.
Er lehnte einen Kommentar ab. Se rehusó a dar comentarios.
Sie lehnte einen Kommentar ab. Se rehusó a dar comentarios.
Sie lehnte seine Einladung ab. Ella rechazó su invitación.
Du haust auch schon ab? ¿Tú también te vas?
Ich nehme den Hut ab. Me quito el sombrero.
Wann fliegt dein Flugzeug ab? ¿A qué hora sale tu avión?
Er nahm seine Brille ab. Él se quitó las gafas.
Vorsichtig bremste der Fahrer ab. El conductor frenó cuidadosamente.
Bitte nimm deinen Hut ab! Por favor, sacate el sombrero.
Sie schafften das alte System ab. Ellos suprimieron el viejo sistema.
Nimm das Telefon ab, es klingelt. Coge el teléfono, está sonando.
Sie wird ab nächstem Frühjahr studieren. Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.
Das Flugzeug hob um sieben ab. El avión despegó a las siete.
Niemand nahm ihm die Geschichte ab. Nadie le creyó su historia.
Das hängt von deiner Entscheidung ab. Queda a tu decisión.
Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben. Se rehusó a dar comentarios.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!