Примеры употребления "Zeiten" в немецком с переводом "tiempo"

<>
In jenen Zeiten hatten wir Geldprobleme. En aquellos tiempos teníamos problemas de dinero.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.
Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé. El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.
Ich will Zeit statt Geld. Yo deseo tiempo en lugar de dinero.
Ich habe jetzt keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.
Ich schlage die Zeit tot. Estoy matando el tiempo.
Wir brauchen einfach mehr Zeit. Sencillamente necesitamos mas tiempo.
Wir haben noch viel Zeit. Todavía tenemos mucho tiempo.
Gib mir etwas mehr Zeit. Dame algo más de tiempo.
Ich habe nicht viel Zeit. No tengo mucho tiempo.
Du hattest eine Menge Zeit. Tenías tiempo de sobra.
Die Zeit kennt keine Gnade. El tiempo no tiene compasión.
Wir verschwenden eine Menge Zeit. Malgastamos mucho tiempo.
Verlieren wir keine Zeit mehr! ¡No perdamos más tiempo!
Gerade habe ich keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Es ist Zeit- und Geldverschwendung. Es una pérdida de tiempo y de dinero.
Ich habe nun keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Ich habe heute Nachmittag Zeit. Tengo tiempo libre este tarde.
Wir haben viel Zeit verloren. Perdimos mucho tiempo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!