Примеры употребления "Weiße Haus" в немецком

<>
Im März 1809 verließ Thomas Jefferson das Weiße Haus. Thomas Jefferson dejó la Casa Blanca en marzo de 1809.
Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.
Eine schwarze Katze frisst eine weiße Maus. Un gato negro come un ratón blanco.
Oh nein! Mein Haus brennt! ¡Oh no! ¡Mi casa está en llamas!
Sie trug weiße Schuhe. Ella llevaba unos zapatos blancos.
Dieses Haus ist viel zu klein. Esta casa es demasiado pequeña.
Wir haben eine weiße Katze. Tenemos un gato blanco.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. El mes que viene nos mudamos a nuestra nueva casa, siempre y cuando esté terminada.
"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen. —¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Er verließ das Haus ohne sich zu verabschieden. Abandonó la casa sin decir adiós.
Mögen Sie weiße Schokolade? ¿A usted le gusta el chocolate blanco?
Anfänglich hatte er Probleme, sich an das Leben in seinem neuen Haus zu gewöhnen. En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.
Er hatte eine weiße Katze. Él tenía un gato blanco.
Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten. La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.
Ich hätte gern weiße Schokolade. Quisiera chocolate blanco.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Esta casa pertenece a mi tío.
Er hat eine weiße Katze. Tiene un gato blanco.
Wer wird während deiner Abwesenheit nach dem Haus schauen? ¿Quién cuidará de la casa durante tu ausencia?
Das schwarze Telefon kostet mehr als das weiße. El teléfono negro cuesta más que el blanco.
Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen. Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ