Примеры употребления "Unfalls" в немецком

<>
Переводы: все61 accidente61
показать все
Er war Zeuge des Unfalls. Fue testigo del accidente.
Er war der einzige Zeuge des Unfalls. Él era el único testigo del accidente.
Er hat eine detaillierte Beschreibung des Unfalls gemacht. Él dio una descripción detallada del accidente.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls. La policía está investigando la causa del accidente.
Wegen dieses Unfalls kam der Verkehr zum Erliegen. El tráfico se detuvo a causa de ese accidente.
Tatsache ist, dass wir keine Zeugen dieses Unfalls waren. De hecho no fuimos testigos de ese accidente.
Wegen eines Unfalls verspäteten wir uns um anderthalb Stunden. Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.
Beim Erleiden eines jeglichen Unfalls ist das Erste, wonach Ärzte suchen, ein Armband, eine Halskette oder irgendein Utensil, das bestimmte Informationen über den Patienten liefern könnte. Al sufrir cualquier tipo de accidente lo primero que buscan los médicos es un brazalete, collar o algún accesorio que pueda brindar cierta información sobre el paciente.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Describa el accidente en detalle.
Wann hatte sie diesen Unfall? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
Ein Unfall kann jederzeit passieren. Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.
Bob hatte wohl einen Unfall. Bob debe haber tenido un accidente.
Der Unfall ist vorgestern passiert. El accidente ocurrió anteayer.
Hier ist dieser Unfall passiert. Aquí es donde ocurrió aquel accidente.
Wo ist der Unfall passiert? ¿Dónde ocurrió el accidente?
Gerade ist ein Unfall passiert. Acaba de ocurrir un accidente.
Wie ist dieser Unfall passiert? ¿Cómo ocurrió este accidente?
Er beschrieb den Unfall detailliert. Él describió detalladamente el accidente.
Hast du von Toms Unfall gehört? ¿Oíste acerca del accidente de Tom?
Wann hat sich dieser Unfall ereignet? ¿Cuándo ocurrió aquel accidente?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ