Примеры употребления "accidente" в испанском

<>
показать все
¿En dónde ocurrió el accidente? Wo ist der Unfall passiert?
Acaba de ocurrir un accidente. Gerade ist ein Unfall passiert.
Culparon del accidente al conductor. Man gab dem Fahrer die Schuld an dem Unfall.
Él describió detalladamente el accidente. Er beschrieb den Unfall detailliert.
Describa el accidente en detalle. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? An welchem Ort geschah der Unfall?
Perdí una uña en el accidente. Ich habe bei dem Unfall einen Nagel verloren.
Le describí a él el accidente. Ich habe ihm den Unfall beschrieben.
Su hijo murió en el accidente. Ihr Sohn kam bei dem Unfall ums Leben.
Ningún pasajero falleció en el accidente. Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
Él resultó herido en el accidente. Er wurde bei dem Unfall verletzt.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. Hier ist dieser Unfall passiert.
Tú fuiste el responsable del accidente. Du warst für den Unfall verantwortlich.
La policía nos informó del accidente. Die Polizei hat uns über den Unfall informiert.
Bob debe haber tenido un accidente. Bob hatte wohl einen Unfall.
El accidente sucedió hace dos horas. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
¿Oíste acerca del accidente de Tom? Hast du von Toms Unfall gehört?
Un comportamiento así puede provocar un accidente. Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.
El accidente tuvo lugar en la esquina. Der Unfall passierte an der Ecke.
Leí sobre el accidente en el periódico. Ich habe von dem Unfall in der Zeitung gelesen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ