Примеры употребления "Schiffen" в немецком

<>
Переводы: все24 barco21 nave3
показать все
Die Römer bauten eine Flotte von dreihundert Schiffen. Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.
Das Schiff durchquerte den Suezkanal. El barco atravesó el canal de Suez.
Das Schiff verschwand hinterm Horizont. La nave desapareció más allá del horizonte.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Ellos avisaron al barco del peligro.
Wir haben das Schiff verlassen. Abandonamos la nave.
Die Passagiere bestiegen alle das Schiff. Todos los pasajeros abordaron el barco.
Tom und Mary spielen "Schiffe versenken". Tom y Mary juegan a hundir la nave.
Das Schiff kann man noch sehen. El barco todavía se puede ver.
Das Schiff ging in Flammen auf. El barco estalló en llamas.
Ich überquerte den Fluss per Schiff. Crucé el río en barco.
Siehst du ein Schiff am Horizont? ¿Ves algún barco en el horizonte?
Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien. El barco transporta materia prima de Indonesia.
Das Schiff sank bis auf den Meeresgrund. El barco se hundió al fondo del mar.
Das Schiff hat gestern den Äquator überquert. El barco cruzó ayer el ecuador.
Das Schiff fuhr unter der Brücke durch. El barco pasó bajo el puente.
Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet. Este barco no está equipado con radar.
Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben. El capitán dio la orden de abandonar el barco.
Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert. Le enseñó cómo se manejan los barcos.
Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen. Puedo ver un barco a lo lejos.
Er machte in der Ferne ein Schiff aus. Él divisó un barco en la distancia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ