Примеры употребления "Nimm" в немецком

<>
показать все
Nimm das Schwert aus deiner Hand! ¡Toma la espada en tus manos!
Nimm das Telefon ab, es klingelt. Coge el teléfono, está sonando.
Nimm den Fuß von der Kupplung. Quita el pie del embrague.
Nimm die Dinge, wie sie kommen. Acepta las cosas como son.
Nimm 2 oder 3 Tage Urlaub. Tómate dos o tres días libres.
Nimm ein Buch und lies es! ¡Toma un libro y léelo!
Nimm so viel mit wie du brauchst. Coge tanto como necesites.
Nimm die Dinge, wie sie sind. Acepta las cosas como son.
Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile. Tomate tu tiempo, no hay apuro.
Nimm den Schatz und behüte ihn gut! Toma el tesoro y cuídalo bien.
Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst. Coge todos los melocotones que quieras.
Nimm dieses Medikament ein, wenn dir nicht gut ist. Tómate esta medicina si no te sientes bien.
Nimm dir so viel, wie du willst. Toma cuanto quieras.
Ich nahm zwei Tassen Kaffee. Me tomé dos tazas de café.
Sie nahm etwas Fleisch vom Teller. Cogió algo de carne del plato.
Er nahm den Hut ab. Él se quitó el sombrero.
Er nahm meinen Vorschlag an. Él aceptó mi idea.
Nehmen Sie einen Regenschirm mit. Llévese un paraguas.
Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit. Tómese esta medicina antes de cada comida.
Das Portrait wurde von der Wand genommen. Sacaron el retrato de la pared.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ