Примеры употребления "Landes" в немецком с переводом "país"

<>
показать все
Die Wirtschaft des Landes wächst. La economía de ese país está creciendo.
Die Regierung dieses Landes ist stabil. El gobierno de aquel país se encuentra estable.
Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich. La belleza de este país es indescriptible.
Die Gesetze des Landes müssen befolgt werden. Hay que respetar las leyes del país.
Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes. El turismo es importante para la economía de mi país.
Der Konsul Belgiens lud uns zum Tee in ein unweit der Botschaft seines Landes gelegenes Restaurant ein. El cónsul de Bélgica nos invitó al té en un restaurante ubicado cerca de la embajada de su país.
Wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie. Wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel. Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.
Japan ist ein schönes Land. Japón es un bonito país.
Maria ist ihrem Land treu. Mary es leal a su país.
Japan ist ein wunderschönes Land. Japón es un hermoso país.
Sie kommen aus demselben Land. Ellos vienen del mismo país.
Polen ist ein großes Land. Polonia es un gran país.
Der König regierte das Land. El rey gobernó el país.
China ist ein großes Land. China es un gran país.
Deutschland ist ein kaltes Land. Alemania es un país frío.
Holland ist ein kleines Land. Holanda es un país pequeño.
Italien ist ein schönes Land. Italia es un hermoso país.
Aus welchem Land kommst du? ¿De qué país eres?
Japan ist ein reiches Land. Japón es un país rico.
Welche Länder hast du besucht? ¿Qué países has visitado?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ