Примеры употребления "In" в немецком с переводом "en"

<>
показать все
Er kam in das Zimmer. Él entró en la habitación.
Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.
Deutschland liegt mitten in Europa. Alemania está en medio de Europa.
Sie sind in Tennessee geblieben. Ellos se quedaron en Tennessee.
Sie lebt in New York. Vive en Nueva York.
Er ist Biologieprofessor in Harvard. Es profesor de biología en Harvard.
Mein Bruder lebt in Tokyo. Mi hermano vive en Tokio.
Wir wohnen in einem Appartment. Vivimos en un apartamento.
Bill war in seinem Schlafzimmer. Bill estaba en su dormitorio.
Die Kirschbäume standen in Blüte. Los cerezos estaban en flor.
Ich bin in Kanada gewesen. He estado en Canadá.
Waren Sie jemals in Paris? ¿Ha estado alguna vez en París?
Sie standen in einer Reihe. Ellos estaban parados en fila.
Mein Leben war in Gefahr. Mi vida estaba en peligro.
Ich schlafe in meinem Zimmer. Yo duermo en mi habitación.
Spanisch spricht man in Mexiko. El español es hablado en México.
Niemand wohnt in diesem Haus. Nadie vive en esta casa.
Ist etwas in dieser Schachtel? ¿Hay algo en la caja?
Schau nicht in mein Zimmer. No mires en mi cuarto.
Lass mein Auto in Ruhe. Deja mi coche en paz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ