Примеры употребления "Gibst" в немецком с переводом "dar"

<>
показать все
Gibst du mir deine Handynummer? ¿Me das tu número celular?
Gibst du mir den Schlüssel? ¿Me das las llaves?
Gibst du mir mal ein Glas Milch? ¿Me das un vaso de leche?
Warum gibst du mir nicht das, was ich haben will? ¿Por qué tú no me das eso que quiero tener?
Warum gibst du mir die Schuld daran, was passiert ist? ¿Por qué me echas la culpa de lo que ha pasado?
Wenn du jemandem die Hand gibst, sieh ihm in die Augen. Cuando le des la mano a alguien, mírale a los ojos.
Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn Du mir eine Erlaubnis dazu gibst. Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann me dio este regalo.
Er gab ihm ein Buch. Él le dio un libro.
Er gab eine kurze Antwort. Dio una corta respuesta.
Sie gab mir das Fischauge. Ella me dio el ojo del pez.
Er gab jedem einen Bleistift. Él dio un lápiz a cada uno.
Ich gab dir ein Buch. Te di un libro.
Sie gab ihm ein Geschenk. Ella le dio un regalo.
Ich gab Maria ein Buch. Le dí a Mary un libro.
Er gab mir ein Geschenk. Él me dio un regalo.
Sie gab der Katze Milch. Ella le dio leche al gato.
Sie gab uns ein Geschenk. Ella nos dio un regalo.
Sie gab ihm eine Massage. Ella le dio un masaje.
Er gab ihr ein Buch. Él le dio un libro a ella.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ