Примеры употребления "Gehe" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все570 ir559 tratarse4 другие переводы7

показать все

Ich gehe gern ins Kino. Me gusta ir al cine.

Manchmal gehe ich, manchmal nicht. A veces voy, a veces no.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Todas las mañanas voy de compras.

Ich gehe in die Schule. Voy a la escuela.

Ich gehe heute Nachmittag aus. Voy a salir esta tarde.

Ich gehe in den Park. Voy al parque.

Ich gehe heute nirgendwo hin. Hoy no voy a ninguna parte.

Ich gehe nicht in die Schule. Yo no voy al colegio.

Entweder gehst du, oder ich gehe. O vas tú, o voy yo.

Ich gehe jeden Tag zur Arbeit. Voy a trabajar todos los días.

Ich gehe gewöhnlich um fünf heim. Normalmente voy a casa a las cinco.

Ich gehe ein Mal wöchentlich schwimmen. Voy a nadar una vez a la semana.

Ich gehe mit dir nach Hannover. Voy contigo a Hanóver.

Gehe hin und öffne die Tür! Ve a abrir la puerta.

Es ist Zeit, dass ich gehe. Es hora de que me vaya.

Ich gehe nicht zu deinem Haus. No voy a tu casa.

Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. El domingo no voy a ir a ningún lado.

Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum. A menudo voy al centro de la ciudad los domingos.

Ich gehe zu Fuß zur Schule. Yo voy a la escuela andando.

Ich gehe nächste Woche nach Europa. Voy a Europa la próxima semana.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ