Примеры употребления "Französischen" в немецком с переводом "francés"

<>
Переводы: все73 francés73
показать все
Dieses Wort fehlt im Französischen. Esta palabra no existe en francés.
Sie ist britische Staatsangehörige französischen Ursprungs. Ella es una ciudadana británica de origen francés.
Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt. Yo fuí contratado por un abogado francés.
Dieses Wort gibt es im Französischen nicht. Esta palabra no existe en francés.
Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr? Quieres ver una película francesa, ¿verdad?
Ich hörte dieses Lied in der französischen Version. Oí esa canción cantada en francés.
Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt. Él ha traducido este libro del francés al inglés.
Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste Wort im Französischen. Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.
Die Russen übernehmen die französischen Gepflogenheiten, aber immer erst fünfzig Jahre später. Los rusos adoptan las costumbres francesas, pero siempre cincuenta años tarde.
Wusstest du, dass man zwischen der französischen Übersetzung von "die Symmetrie" und der von "die Asymmetrie" keinen Unterschied heraushört? ¿Sabías que en francés uno no escucha la diferencia entre "la simetría" y "la asimetría"?
Französisch wird in Frankreich gesprochen. El francés se habla en Francia.
Er spricht Englisch und Französisch. Él habla inglés y francés.
Ich verstehe überhaupt kein Französisch. No entiendo absolutamente nada de francés.
Tom kann Marias Französisch verstehen. Tom puede entender el francés de Mary.
Französisch spricht man in Frankreich. El francés se habla en Francia.
Er kann gut französisch sprechen. Él puede hablar bien francés.
Französisch wird von vielen gesprochen. El francés es hablado por muchos.
Sie bringt uns Französisch bei. Ella nos está enseñando francés.
Wo habt ihr Französisch gelernt? ¿Dónde aprendieron francés?
Sprichst du französisch oder englisch? ¿Hablas francés o inglés?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ