Примеры употребления "Einer" в немецком с переводом "una"

<>
показать все
Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur. Mi bicicleta necesita una reparación.
Stammst du aus einer Musikerfamilie? ¿Vienes de una familia de músicos?
Ich unterrichte in einer Reitschule. Doy clases en una escuela de conducir.
Seine Rede ähnelte einer Litanei. Sus palabras se asemejaban a una letanía.
Ich spiele in einer Band. Yo toco en una banda.
Er arbeitet in einer Fabrik. Él trabaja en una fábrica.
Wir wäre es mit einer Pause? ¿Y si hacemos una pausa?
Bill wurde mit einer Pistole getötet. Mataron a Bill con una pistola.
Deine Worte gleichen fast einer Demütigung. Tus palabras son casi iguales a una humillación.
Er ist seit einer Woche krank. Lleva enfermo una semana.
Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit. Ella sufre una enfermedad contagiosa.
Ich komme in einer Stunde zurück. Vuelvo en una hora.
Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. Lo podemos entregar dentro de una semana.
Die Sonne verschwand hinter einer Wolke. El sol desapareció tras una nube.
Wir leben in einer zivilisierten Gesellschaft. Vivimos en una sociedad civilizada.
Ich möchte in einer Großstadt leben. Quiero vivir en una gran ciudad.
Sie wurde zu einer Party eingeladen. La invitaron a una fiesta.
Sie starb in einer kalten Dezembernacht. Murió una fría noche de diciembre.
Erfrische dich mit einer Tasse Tee. Refréscate con una taza de té.
Sie fingen Füchse mit einer Falle. Atraparon al zorro con una trampa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ