Примеры употребления "Dieser" в немецком с переводом "ese"

<>
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ese chico tiene el pelo negro.
Dieser Apfel ist sehr rot. Esa manzana es muy roja.
In dieser Straße stehen Parkuhren. En esa calle hay parquímetros.
Dieser Student ist schnell, oder? Ese estudiante es veloz, ¿cierto?
Dieser Weg führt zum Park. Ese camino lleva al parque.
Er starb an dieser Krankheit. Él murió de esa enfermedad.
Dieser Vorschlag klingt ganz gut. Esa propuesta suena bastante bien.
Beginnen wir mit dieser Frage. Comencemos por esa pregunta.
Wie alt ist dieser Hund? ¿Cuántos años tiene ese perro?
Wie alt dieser Hund ist! ¡Qué viejo es ese perro!
Dieser Hund rennt sehr schnell. Ese perro corre muy rápido.
Dieser Koffer gehört ihnen nicht. Esa maleta no es de ellos.
Ist dieser Hund männlich oder weiblich? ¿Es ese perro macho o hembra?
Dieser Verlag ist auf Kinderbücher spezialisiert. Esa editorial está especializada en literatura infantil.
Dieser große Mann ist Herr Smith. Ese hombre alto es el Sr. Smith.
Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht. Ese queso está hecho de leche de oveja.
Dieser Lärm macht mich noch verrückt. Ese ruido me está volviendo loco.
Dieser junge Schauspieler ist James Dean. Ese joven actor es James Dean.
Er ist an dieser Krankheit gestorben. Él murió de esa enfermedad.
Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz. Ese perro tiene el rabo corto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!