Примеры употребления "Da" в немецком с переводом "ahí"

<>
показать все
Dein Hund ist da hinten. Tu perro está ahí.
Ein Mädchen stand weinend da. Una niña estaba parada ahí llorando.
Da ist eine gelbe Rose. Hay una rosa amarilla ahí.
Da ist der Teufel los! ¡Menudo jaleo que hay ahí!
Hallo? Bist du noch da? ¿Hola?, ¿Todavía estás ahí?
Was macht ihr zwei da? ¿Qué hacéis ahí vosotros dos?
Auf einmal warst Du da. De repente estabas ahí.
Da liegt der Hase im Pfeffer. Ahí está la madre del cordero.
Du wirst nicht rechtzeitig da sein. No llegarás ahí a tiempo.
Kate lag mit offenen Augen da. Kate estaba ahí echada con los ojos abiertos.
"Ich komme mit." "Du bleibst da!" "Yo voy." "¡Tú quédate ahí!"
Pass auf! Da ist ein Schlagloch. ¡Cuidado! Ahí hay un bache.
Geh mal gucken, wer da ist. Mira a ver quién está ahí.
Alle sind da, wir können anfangen. Todos están ahí, podemos empezar.
Ich würde da nicht ganz alleine hingehen. Yo no iría ahí solo.
Das Buch hat gestern noch da gelegen. El libro aún estaba puesto ahí anoche.
Er hat gemerkt, dass ich da bin. Él se dio cuenta de que yo estaba ahí.
Er wird da sein, komme was wolle. Él va a estar ahí, pase lo que pase.
Er stand da mit einem abwesenden Blick. Él estaba parado ahí con una mirada ausente.
Ist da jemand? Wo bin ich denn? ¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ