Примеры употребления "Bus" в немецком с переводом "bus"

<>
Переводы: все87 autobús60 bus27
показать все
Wann fährt der Bus ab? ¿A qué hora sale el bus?
Fährt dieser Bus zum Museum? ¿Este bus se dirige al museo?
Der Bus war total überfüllt. El bus estaba totalmente repleto.
Der Bus braucht ungefähr 45 Minuten. El bus se toma unos 45 minutos.
Dieser Bus bringt dich zum Dorf. Este bus te llevará al pueblo.
Der Bus hält vor meinem Haus. El bus para en frente de mi casa.
Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen. El bus paró para recoger pasajeros.
Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern. Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.
Katja kam per Bus nach Hause. Kate se vino a la casa en bus.
Alle zehn Minuten fährt ein Bus. Cada diez minutos sale un bus.
Tom hat den falschen Bus genommen. Tom tomó el bus equivocado.
Ist das der Bus nach Park Ridge? ¿Este es el bus hacia Park Ridge?
Jim fährt mit dem Bus zur Schule. Jim va al colegio en bus.
Wann geht der Bus von hier ab? ¿Cuándo parte el bus de aquí?
Beeil dich, oder du verpasst den Bus. Apresúrate, o perderás el bus.
Der Bus hält direkt vor meinem Haus. El bus para justo en frente de mi casa.
Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen. Prefiero caminar que tomar el bus.
Katja ist mit dem Bus nach Hause gekommen. Kate se vino a la casa en bus.
Nun lasst doch erstmal die Leute aus dem Bus! ¡Deja ahora que la gente se baje del bus primero!
Ich setzte mich auf einen der vorderen Sitze im Bus. Yo me senté en uno de los asientos del frente del bus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ