Примеры употребления "Brauchst" в немецком с переводом "necesitar"

<>
показать все
Wofür brauchst du dieses Geld? ¿Para qué necesitas este dinero?
Du brauchst wirklich eine Frau. Realmente necesitas a una mujer.
Wozu brauchst du das Geld? ¿Para qué necesitas el dinero?
Ab wann brauchst du es? ¿A partir de cuándo lo necesitas?
Brauchst du das Buch hier? ¿Necesitas este libro?
Ich glaube du brauchst mehr Ruhe. Creo que necesitas descansar más.
Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm? ¿Por qué necesitas un paraguas nuevo?
Wozu brauchst du denn vier Autos? ¿Para qué necesitas cuatro coches?
Wie viele Stunden Schlaf brauchst du? ¿Cuántas horas de sueño necesitas?
Wieso brauchst du einen neuen Fernseher? ¿Por qué necesitas un televisor nuevo?
Warum brauchst du eine neue Leiter? ¿Por qué necesitas una escalera nueva?
Wofür brauchst du das Geld denn? ¿Para qué necesitas el dinero?
Wo ist Tom, wenn du ihn brauchst? ¿Dónde está Tom cuando se le necesita?
Nimm so viel mit wie du brauchst. Coge tanto como necesites.
Ich werde dir jedes Buch borgen, das du brauchst. Te prestaré cualquier libro que necesites.
Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen. Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.
Du brauchst kein Wörterbuch, wenn du dies Buch liest. No necesitas usar un diccionario cuando lees ese libro.
Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen. Cuando necesites un paraguas, yo te prestaré uno.
Ich habe auch Reisbrei mitgebracht. Du brauchst ihn nur aufzuwärmen. Yo también he traído gachas. Sólo necesitas calentarlas.
Du brauchst kein Wörterbuch benutzen, wenn du dieses Buch liest. No necesitas usar un diccionario cuando lees ese libro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ