Примеры употребления "öfter" в немецком с переводом "a menudo"

<>
показать все
Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen. Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.
Bill singt oft im Badezimmer. Bill canta a menudo en el cuarto de baño.
Er missbraucht dieses Wort oft. Él a menudo abusa de esa palabra.
Er benutzt oft die Metro. Él utiliza a menudo el metro.
Tom fährt oft zu schnell. Tom a menudo conduce demasiado rápido.
Sonntags spiele ich oft Tennis. A menudo juego tenis los domingos.
Wie oft siehst du ihn? ¿Qué tan a menudo lo ves?
Früher ging ich oft angeln. Antes yo solía ir a menudo a pescar.
Oft musste sie selbst hingehen. A menudo tenía que ir ella misma.
Wir hören dich oft singen. A menudo te oímos cantar.
Ich denke oft an sie. Pienso en ella a menudo.
Ich ging oft mit ihm angeln. Iba a menudo a pescar con él.
Ich erkälte mich oft im Winter. En invierno me resfrío a menudo.
Ich treffe ihn nicht so oft. No le veo tan a menudo.
Ich höre ihn oft Klavier spielen. A menudo lo oigo tocar el piano.
Der Autor spielt oft mit Wörtern. El autor a menudo juega con las palabras.
Meine Mutter leidet oft an Kopfweh. Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
Utopien sind oft nur vorzeitige Wahrheiten. Las utopías a menudo solo son verdades prematuras.
Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum. A menudo voy al centro de la ciudad los domingos.
Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt. Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ