Примеры употребления "zurück geben" в немецком

<>
Du musst Geliehenes auch wieder zurück geben. You should return what you borrow.
Kann man sein Ticket zurückgeben? Can I return my ticket?
Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben. I have to give back the book before Saturday.
Ich muss dieses Buch heute zurückgeben. I have to return this book today.
Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben. I've made up my mind to give back all the money I stole.
Wann muss ich das Auto zurückgeben? When do I have to return the car?
Ich habe mich entschieden, das ganze Geld, welches ich gestohlen habe, zurückzugeben. I've made up my mind to give back all the money I stole.
Wann soll ich das Buch zurückgeben? When shall I return the book?
Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben. Don't forget to return the book to the library.
Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind. We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.
Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Gibt es jemanden, der Antwort geben kann? Is there anyone who can answer?
Er kam nach vielen Jahren zurück. He came back after many years.
Geben Sie dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Kommt zurück nach Hause. Come back home.
Ich werde dir die Telefonnummer von Dr. Shiegal geben. I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück. We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!