Примеры употребления "zu spät" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich fürchtete zu spät zu sein. I was afraid I'd be late.

Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.

Sollte ich zu spät sein, wartet nicht auf mich! Should I be late, don't wait for me.

Sie kam wegen eines Verkehrsstaus zu spät. She was late because of the heavy traffic.

Kommt morgen nicht zu spät zur Schule. Don't be late to school tomorrow.

Falls sie zu spät kommen sollte, gib ihr diese Nachricht. If she should come late, give her this message.

Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule. We were late for school because it rained heavily.

Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen. It is too late to go out now.

Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen. It's too late to turn back now.

Ich bin wegen eines Unfalls zu spät gekommen. I was late on account of an accident.

Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen. I hurried in order not to be late for school.

Es ist nie zu spät zum Lernen. It is never too late to learn.

Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen. I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.

Tom kam nur einen Augenblick zu spät. Tom arrived just a moment too late.

Niemand kam zu spät. No one was late.

Ich werde zusehen, dass ich nie wieder zu spät komme. I'll see to it that I will never be late again.

Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.

Komm nicht zu spät! Don't be late.

Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Hurry up, or we'll be late.

Sie sind zu spät, wie immer. They're late, as usual.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ