Примеры употребления "zu diesem Zeitpunkt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule? Were you at school at that time?

Waren Sie zu diesem Zeitpunkt in der Schule? Were you at school at that time?

Bis zu diesem Zeitpunkt haben wir ferngesehen. Up to that time, we were watching TV.

Erst zu diesem Zeitpunkt habe ich meinen Fehler bemerkt. It was not until then that I realized my mistake.

Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein. At the time, the incident did not seem important.

Zu diesem Zeitpunkt schien es mir eine gute Idee zu sein. It seemed like a good idea at the time.

Ich weiß nichts zu schreiben zu diesem Satz. I don't know what to write in this sentence.

Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein. There are fifty members in this club.

Was führte dich zu diesem Schluss? What led you to this conclusion?

Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig. With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.

Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen. Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

Ich freue mich darauf, Ihre Gedanken zu diesem Thema zu hören. I look forward to hearing your thoughts on this matter.

Ich kann mich an die Melodie zu diesem Lied nicht mehr erinnern. I can't remember the melody to that song.

Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen. I think this tie will go great with that shirt.

Dieser Brief ist der einzige Schlüssel zu diesem Geheimnis. This letter is the only key to the mystery.

Ich habe zu diesem Thema nichts zu sagen. I don't have anything to say on that subject.

Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser. In comparison with this, that is far better.

Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft. Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.

Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte! Is this real turquoise? At this price? Come on!

Bis zu diesem Punkt angelangt, begann die Geschichte so verdreht und grotesk zu werden, dass ich unmöglich im Lesen innehalten konnte. From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ