Примеры употребления "zu Bett" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett. His work finished, he went to bed.

Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett. I had a bad headache. That's why I went to bed early.

Tom sagte, er müsse zu Bett. Tom said that he needed to go to bed.

Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

Ich muss zu Bett gehen. I have to go to bed.

Ich glaube, es ist Zeit für mich, zu Bett zu gehen. I think it's time for me to go to bed.

Ich war sehr müde, sodass ich früh zu Bett ging. I was very tired, so I went to bed early.

Tom sagte, er müsse zu Bett gehen. Tom said that he needed to go to bed.

Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab! It's time to go to bed. Turn off the radio.

Ich gehe sehr früh zu Bett. I go to bed very early.

Es ist an der Zeit für dich, zu Bett zu gehen. It's time for you to go to bed.

Es ist das erste Mal, dass ich meinen kleinen Sohn zu Bett bringe. Seine Mutter ist zu beschäftigt. It's the first time I put my little son into bed. His mother is too busy.

Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst. Be sure to lock the door before you go to bed.

Nacht ist, wenn die meisten Leute zu Bett gehen. Night is when most people go to bed.

Früh zu Bett und früh aufstehen macht den Menschen gesund, reich und klug. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

Mach das Licht aus, bevor du zu Bett gehst. Put out the light before you go to bed.

Er ging zu Bett, weil er müde war. He went to bed because he was tired.

Ich hatte rasende Kopfschmerzen; deswegen bin ich früher als sonst zu Bett gegangen. Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.

Müde wie er war, ging er früh zu Bett. Tired as he was, he went to bed early.

Dieses Bett ist kalt. This bed is cold.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ