Примеры употребления "woher kommst du" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Woher kommst du, Karen? Where are you from, Karen?

Woher kommst du Where are you from

Wieso kommst du nicht mit uns? Why aren't you coming with us?

Wie kommst du darauf, dass es Tom vorzieht, auf dem Lande zu leben? What makes you think that Tom prefers living in the country?

Wo aus Kanada kommst du her? Where in Canada are you from?

Mit welchem Zug kommst du? Which train will you arrive on?

Wenn du die Umgehungsstraße nimmst, kommst du schneller dorthin. If you take the ring road, you'll get there faster.

Wie kommst du zur Schule? How do you get to school?

Kommst du herunter? Are you coming down?

Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es. Can you do without the car tomorrow? I need it.

Von wo in Kanada kommst du her? Where in Canada are you from?

Wie kommst du in mein Haus? How did you get into my house?

Beeil dich, sonst kommst du nicht pünktlich zum Kino! Hurry, or you won't get to the movie theater in time!

Wo genau aus Kanada kommst du her? Where are you from in Canada?

Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät zur Schule. Unless you hurry, you will be late for school.

Warum kommst du mit einem Schwein? Why are you with a pig?

Wann kommst du zurück zur Schule? When will you come back to school?

Wann kommst du heim? When will you come home?

Warum kommst du nicht mal vorbei? Why don't you stop by for a little while?

Wann kommst du zurück nach Hause? When do you return home?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ