Примеры употребления "willst" в немецком

<>
показать все
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Willst du es jetzt sehen? Would you like to see it now?
Du kannst gehen, wann immer du willst. You are free to leave any time you wish.
Sag mir, welchen du willst. Tell me which you want.
Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen? Would you like to take part in this risky experiment?
Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor. If you wish for peace, prepare for war.
Willst du mit mir tanzen? Do you want to dance with me?
Was willst du heute machen? What do you want to do today?
Was willst du von mir? What do you want from me?
Warum willst du das tun? Why do you want to do this?
Willst du es einmal berühren? Do you want to touch it?
Was willst du zum Mittagessen? What do you want for lunch?
Komm, wann immer du willst. Come whenever you want to.
Du willst bei METRO arbeiten?! You want to work at METRO?!
Willst du mein Mädchen werden? Do you want to be my girl?
Willst du mein Freund sein? Do you want to be my friend?
Tag! Wo willst du hin? Hi! Where do you want to go?
Willst du meine Übersetzungen sehen? Do you want to see my translations?
Willst du es wirklich wissen? Do you really want to know?
Willst du es einmal anfassen? Do you want to touch it?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ