Примеры употребления "wie gott in frankreich" в немецком

<>
Er lebt wie Gott in Frankreich He lives the life of Riley
Um gut leben zu können sagen die Deutschen "leben wie Gott in Frankreich". For living the good life, the Germans say, "to live like God in France".
Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können. They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
Wie Gott in Frankreich In the lap of luxury
Waren Sie schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?
Wart ihr schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?
Warst du schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?
Französisch wird in Frankreich gesprochen. French is spoken in France.
Diese Stadt befindet sich in Frankreich. This city is located in France.
Er war drei Mal in Frankreich. He has visited France three times.
In Frankreich wird viel Wein konsumiert. In France, a great amount of wine is consumed.
Französisch spricht man in Frankreich. French is spoken in France.
Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt. I got acquainted with him in France.
Wissen Sie, wer der japanische Botschafter in Frankreich ist? Do you know who the Japanese ambassador to France is?
Akikio hat ein paar Freunde in Frankreich. Akiko has some friends in France.
Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
Ich würde gerne in Frankreich wohnen. I would like to live in France.
Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt. Artists are highly respected in France.
Sind Sie schon in Frankreich gewesen? Have you been to France before?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!