Примеры употребления "werdet" в немецком с переводом "will"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2587 will2024 become235 get211 shall67 turn40 grow into5 другие переводы5

показать все

Wie lange werdet ihr hier bleiben? How long will you stay here?

Wie lange werdet ihr in Japan bleiben? How long will you stay in Japan?

Bedeutet das, dass ihr nicht kommen werdet? Does that mean you won't come?

Bis wann werdet ihr in Japan bleiben? Until when will you stay in Japan?

Ich hoffe, dass ihr bald wieder gesund werdet. I hope that you will get well soon.

Ihr werdet nichts verkaufen, wenn ihr den Preis nicht senkt. You won't be selling anything if you don't lower the price.

Ich werde sechzehn im Mai. I will be sixteen in May.

Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.

Ich werde nicht dorthin zurückkehren. I won't go back there.

Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.

Im Mai werde ich sechzehn. I will be sixteen in May.

Ich werde mein Bestes tun. I will do my best.

Niemals werde ich sie wiedersehen. Never will I see her again.

Ich werde sie heiraten können. I will be able to marry her.

Ich werde einen Polizisten rufen. I will call a policeman.

Ich werde deinen Rat befolgen. I will follow your advice.

Ich werde morgen früher zurückkehren. I will return earlier tomorrow.

Ich werde heute nicht frühstücken. I won't eat breakfast today.

Ich werde dich immer lieben. I will always love you.

Ich werde es dir geben. I will give it to you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ