Примеры употребления "werden" в немецком с переводом "become"

<>
показать все
Kinder wollen immer erwachsen werden. Children always want to become adults.
Warum wollen Sie Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Würdest du gerne Vertrauensnutzer werden? Would you like to become a trusted user?
Was wird aus ihr werden? What will become of her?
Er möchte gern Arzt werden. He wishes to become a doctor.
Warum willst du Krankenschwester werden? Why do you want to become a nurse?
Was wird aus mir werden? What will become of me?
Ihr Verhalten wird noch aggressiver werden. Her behavior will become more aggressive.
Tom möchte reich und berühmt werden. Tom wants to become rich and famous.
Sie hatte vor, Schauspielerin zu werden. She intended to become an actress.
Sie hofft, eine Designerin zu werden. She hopes to become a designer.
In Zukunft möchte ich Zahnarzt werden. I wish to become a dentist in future.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Ich hoffe, ich kann Sänger werden. I hope to become a singer.
Zu dick zu werden ist ungesund. Becoming too fat is not good for the health.
Dieses Mädchen wollte ein Filmstar werden. That girl wanted to become a movie star.
Tom träumte davon, Rockstar zu werden. Tom dreamed of becoming a rock star.
Sein Ziel ist, Anwalt zu werden. His aim is to become a lawyer.
Er hat Angst, krank zu werden. He is afraid of becoming sick.
Sein Ziel ist, Lehrer zu werden. His objective is to become a teacher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ