Примеры употребления "welcher tag ist heute" в немецком

<>
Welcher Tag ist heute? What day is it today?
Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist. What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
Es ist heute heiß. It's hot today.
Der Laden ist heute nicht geöffnet. The store is not open today.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Welches Datum ist heute? What's today's date?
Es ist heute bewölkt. It is cloudy today.
Das Wetter ist heute schlechter als gestern. The weather today is worse than yesterday.
Ein gewisser Herr Brown ist heute Morgen gekommen. A Mr Brown came this morning.
Die Temperatur ist heute über dem Gefrierpunkt. The temperature is above freezing today.
Ken ist heute Nachmittag beschäftigt. Ken is busy this afternoon.
Ein solcher Fall ist heute nicht selten. Such a case is not uncommon today.
Was gestern Traum war, ist heute Hoffnung. The dream of yesterday is the hope of today.
Flut ist heute Nachmittag um 3 Uhr. High tide is at 3 p.m. today.
Mir ist heute Morgen kalt. I feel cold this morning.
Der Wind ist heute kalt. The wind is cold today.
Sie ist heute morgen hier gewesen. She was there in the morning.
Mir ist heute nicht zum Scherzen zumute. I am in no mood for joking.
Der König ist heute Morgen jagen gegangen. The king went hunting this morning.
Unser Koch ist heute sehr beschäftigt. Our chef is very busy today.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!