Примеры употребления "was ist los" в немецком

<>
Was ist los mit Ihnen? What is the matter with you?
Du siehst so blass aus, was ist los mit dir? You look pale. What's the matter with you?
Was ist los, Michi? What's up, Mike?
Was ist los mit euch? What is the matter with you?
Was ist los in dieser Stadt? What's going on in this town?
Was ist los, Jane? Du siehst aus, als ob du dich nicht gut fühlst. What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
Was ist los mit dir? What's wrong with you?
Was ist los? What is happening?
"Was ist los?" fragte das kleine weiße Kaninchen. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
"Was ist los mit dir?" fragte sie. "What's the matter with you?" she demanded.
Der Teufel ist los The fat is in the fire
Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte? What is it that you want me to do now?
Was ist dein Lieblingszeichentrickfilm? What's your favorite animated movie?
Was ist schwerer, Blei oder Gold? Which is heavier, lead or gold?
Was ist die Hauptstadt von Finnland? What's the capital city of Finland?
Was ist passiert, dass du so lachst? What happened to make you laugh so much?
Was ist der Grund Ihres Besuchs? What's the purpose of your visit?
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser. What happened? There's water all over the apartment.
Was ist Ihr Lebensziel? What's your aim in life?
Was ist dein Lieblingswein? What's your favorite wine?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!