Примеры употребления "waren da" в немецком

<>
Ich werde morgen da sein. I'll be there tomorrow.
Ich wünschte, du wärst da gewesen. I wish you had been there.
Ich wünschte, Sie wären da gewesen. I wish you had been there.
Ich wünschte, ihr wäret da gewesen. I wish you had been there.
Bald wirst du wieder da sein. You will be there again soon
Wie viel von euch sind da? How many of you are there?
Ich wünschte, Sie wären da gewesen. I wish you had been there.
Ich wünschte, ihr wäret da gewesen. I wish you had been there.
Ich wünschte, du wärst da gewesen. I wish you had been there.
Er hat gemerkt, dass ich da bin. He noticed I was there.
Vierzig Leute waren da. Forty people were present.
Alle Schüler waren da. All of the students were present.
Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party. There were more than fifty girls at the party.
Waren Sie das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Die Vögel waren hungrig. The birds were hungry.
Meine Schulnoten waren durchschnittlich. My school grades were average.
Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren. The boy liked to keep his pencils sharp.
Im Bus waren fünfzig Fahrgäste. There were fifty passengers in the bus.
A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort? Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?
Es waren ein paar Schüler im Klassenzimmer. There were some students in the classroom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ