Примеры употребления "be there" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'll be there in a minute. Ich werde in einer Minute da sein.

When the bomb exploded, I happened to be there. Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.

My mother happened to be there when the fire broke out. Meine Mutter war zufällig dort, als das Feuer ausbrach.

He'll be there, rain or shine. Er wird da sein, komme was wolle.

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein.

I'll be there tomorrow. Ich werde morgen da sein.

We should be there by noon. Wir sollten bis zum Mittag da sein.

He happened to be there. Er war zufällig dort.

You will be there again soon Bald wirst du wieder da sein.

I'll be there at half seven. Ich werde um halb acht da sein.

Sorry I won't be there. Tut mir Leid, ich werde nicht da sein.

I'll be there at two o'clock without fail. Ich werde dort garantiert um Punkt zwei Uhr sein.

Is there a toilet near here? Gibt es eine Toilette in der Nähe?

It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.

There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.

Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?

There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft

There were at least a hundred people present. Es waren mindestens hundert Leute da.

There isn't any soap. Es ist keine Seife da.

There was something weird about the incident. Etwas war seltsam an diesem Vorfall.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ