Примеры употребления "war falsch" в немецком

<>
Das hättest du nicht tun sollen. Das war falsch. You should not have done that. It was wrong.
Ihre Antwort war falsch. Her answer was incorrect.
Es war falsch von dir, seine Hilfe abzulehnen. You did wrong to refuse his help.
Das hätte ich nicht tun sollen. Das war falsch. I should not have done that. It was wrong.
Der Brief war falsch adressiert. The letter was wrongly addressed.
Das hätten wir nicht tun sollen. Es war falsch. We should not have done that. It was wrong.
Da er falsch adressiert war, kam der Brief nie bei ihm an. Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.
Ich habe dich falsch beurteilt. I have misjudged you.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Mir macht es nichts aus, kritisiert zu werden, wenn ich falsch liege. I don't mind being criticized when I am wrong.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Er scheint falsch zu liegen. It seems that he is wrong.
Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.
Der Bericht ist völlig falsch. The report is utterly false.
Wie war dies möglich? How could that happen?
Das ist nicht völlig falsch. That is not altogether false.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Was ist das denn für eine Logik: man liegt immer falsch, bis die Richtigkeit bewiesen ist? What kind of logic is this: one's always wrong, until proved right?
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!