Примеры употребления "wahre geschichte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Erzählt mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.

Erzähl mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.

Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte. Tell me a true story.

Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte. The play was based on a true story.

Das Folgende wurde teilweise einer wahren Geschichte nachempfunden. The following was inspired in part by a true story.

Es war eine wahre Geschichte. The story was true.

Ihre Geschichte kann nicht wahr sein. Her story can't be true.

Sie ist seine wahre Mutter. She is his real mother.

Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.

Wahre Kunst ist Diebstahl. True art is theft.

Sie erinnerte sich an die Geschichte. The story came home to her.

Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit. The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.

Geschichte ist mein Hauptfach. History is my major.

Alles, was man sich vorstellen kann, ist real. Aber die einzig wahre Frage ist: Was ist wirklich real? Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.

Er unterrichtet uns in Geschichte. He teaches us history.

Die wahre Lebenskunst besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen. The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday.

Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht? Do you think her story is false?

Wahre Freunde erkennt man in der Not. A friend in need is a friend indeed.

Wahre Freundschaft ist unbezahlbar. True friendship is priceless.

Gibt es objektive Geschichte? Does objective history exist?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ