Примеры употребления "würde" в немецком с переводом "will"

<>
Wo würde ich Bücher finden? Where would I find books?
Er sagte, er würde kommen. He said he would come.
Ich würde gern Arabisch lernen. I would like to study Arabic.
Ich würde gerne alleine reisen. I would like to travel alone.
Ich würde ihn gern treffen. I would like to meet him.
Ich würde es ihnen geben. I would give it to them.
Ich würde gerne Golf spielen. I would like to play golf.
Ich würde meine Eltern anrufen. I would call my parents.
Er würde es nicht billigen. He would not approve.
Ich würde das gern sehen. I would like to see it.
Ich würde gern Geld wechseln. I would like to exchange money.
Darauf würde ich nicht wetten I wouldn't bet on it
Wann würde es Ihnen passen? When would it be convenient for you?
Ich würde lieber hier bleiben. I would rather stay here.
Ich würde dich gerne einladen I would like to invite you
Er würde uns nicht glauben. He wouldn't believe us.
Wann würde es dir passen? When would it be convenient for you?
Wann würde es euch passen? When would it be convenient for you?
Sie würde es nicht billigen. She would not approve.
Ich würde Tom nie verletzen. I would never hurt Tom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!