Примеры употребления "würde" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2775 will2024 become235 get211 shall67 turn40 dignity7 grow into5 title2 rank1 другие переводы183

показать все

Das würde zu teuer werden. It was too expensive.

Ich würde das gerne überprüfen. I'd like to check out.

Ich würde gerne Augentropfen kaufen. I'd like to buy eye drops.

Ich würde gern Tennis spielen. I'd like to play tennis.

Ich würde dich gerne küssen. I'd like to kiss you.

Ich würde es gerne ersetzen. I'd like to replace it.

Ich möchte in Würde altern. I want to age gracefully.

Ich würde Sie gerne küssen. I'd like to kiss you.

Ich würde gern Fernsehen schauen. I'd like to watch TV.

Ich würde das gelbe nehmen. I'll take the yellow one.

Ich würde euch gerne küssen. I'd like to kiss you.

Ich würde gern Fernsehen gucken. I'd like to watch TV.

Ich würde sie gerne sehen. I'd like to see her.

Ich möchte in Würde alt werden. I want to age gracefully.

Darauf würde ich mein Leben verwetten. I'd bet my life on it.

Ich würde gerne mit John sprechen. I'd like to talk to John.

Ich würde dich gerne morgen besuchen. Tomorrow is convenient for me to call on you.

Ich würde gern ins Kino gehen. I'd like to go to the movies.

Ich würde gerne meine Eltern anrufen. I'd like to call my parents.

Ich würde gern diese Puppe kaufen. I'd like to buy this doll.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ