Примеры употребления "vor einem großen publikum" в немецком

<>
Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum. The novelist talked to a large audience.
Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben. His grandfather died of cancer a year ago.
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. I saw you with a tall boy.
Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört. I gave up smoking a year ago.
Marias Eltern wohnen in einem großen Haus. Mary's parents live in a big house.
Auge in Auge vor einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Es explodierte mit einem großen Knall. It exploded with a loud noise.
Er ist vor einem Jahr gestorben. He died one year ago.
Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Ich wünschte, er hätte vor einem Jahr Auto fahren gekonnt. I wish he could have driven a car a year ago.
Sie wohnt in einem großen Haus. She lives in a large house.
Sie hat die Wohnung vor einem Monat geräumt und ist gegangen, ohne eine Adresse zu hinterlassen. She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address.
Er kam mit einem großen Traum nach Tokio. He came up to Tokyo with a big dream.
Du wirst einen Strafzettel bekommen, wenn du dein Auto vor einem Feuer-Hydranten parkst. You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.
Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum. The child was hiding behind a big tree.
Mein Onkel ist vor einem Jahr gestorben. My uncle died a year ago.
Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Mein Onkel starb vor einem Jahr. My uncle died a year ago.
Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen. An apparently small event may lead to a great result.
Thomas ist ein Esperantist, der Esperanto vor einem Jahr zu lernen begann. Nun spricht er es schon fließend. Thomas is an esperantist, who began learning Esperanto one year ago. Now he already speaks it fluently.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ