Примеры употребления "von unten nach oben" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es geht nur nach oben. The only way is up.

Grace geht zum Telefon nach oben. Grace goes to the telephone upstairs.

Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt. I will have him carry the baggage upstairs.

Er trug den Karton nach oben. He carried the box upstairs.

Wo ist die Rolltreppe nach oben? Where's the up-escalator?

Sie schloss die Tür und ging nach oben. She shut the door and went upstairs.

Ziehe eine Linie von A nach B. Draw a line from A to B.

Früher liefen die Menschen zu Fuß von Edo nach Kyoto. In former days people walked from Edo to Kyoto.

Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort. Please move this stone from here to there.

Wie weit ist es von hier nach Salamanca? What's the distance from here to Salamanca?

Bitte bewegen Sie diesen Stein von hier nach dort. Please move this stone from here to there.

Kann ich von hier nach London telefonieren? Can I telephone London from here?

Wie lange dauert es, von hier nach da zu kommen? How long does it take to get there from here?

Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii? How long is the flight from Tokyo to Hawaii?

Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles. We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.

Es gibt einen Direktflug von Tokyo nach London. There is a direct flight from Tokyo to London.

Wie lange dauert es, um von Tokio nach Los Angeles zu fliegen? How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?

Er reiste mit dem Flugzeug von Tokyo nach Osaka. He went from Tokyo to Osaka by plane.

Das Flugzeug befindet sich auf dem Weg von Tokio nach Italien. The plane is on the way from Tokyo to Italy.

Es gibt einen Direktflug von Tokio nach London. There is a direct flight from Tokyo to London.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ